Przejdź do głównej zawartości

з циклу: історіі без моралу / z cyklu: historie bez morału

При оказйі робліня компотy з чорного бзу, пригадала ся мі істория, як в садочку до обіду тіж доставалисме компот. І єдного дня- смотрю і не вірю! Аж ся злаклам як тото взрілам. В моім компоті пливала сой мурянка!

***

Pry okazji roblinia kompotu z czornoho bzu, pryhadała mi sia istoryja, jak w sadoczku do obidu tiż dostawalysme kompot. I jednoho dnia- smotrju i ne wirju! Aż sia zlakałam jak toto wzriłam. W moim kompoti pływała soj murjanka!

***

Przy okazji robienia kompotu z czarnego bzu, przypomniała mi się historia, jak w przedszkolu do obiadu też dostawaliśmy kompot. I jednego dnia- patrzę i nie wierzę! Aż się przestraszyłam jak to zobaczyłam. W moim kompocie pływała sobie mrówka!



 А яки сут ваши спомини з садочка? / A jaky sut waszy spomyny z sadoczka? / A jakie są wasze wspomnienia z przedszkola?

Komentarze

  1. uuu w mene było dos cikawi, a mianowyti ( ne znam czy isnuje takje słowo w jazyku lemkiwskim, mianowyti chodyt o słowo "mianowicie") jak jem sia naszła medże inczyma ditmy, ne mohłam sia nyjak doradyty, bo ne znałam jazyka polskoho, jakby to ujaty INTERNASZYNAL DITYNA, no ale Boh dał, że mam starszoho brata, kotry już znał po polsky i to zadjaky jomu, czyli moji chodjaczi encyklopedyji mohlam sia dobesiduwaty! Wyhladalo to mencze bilsze tak, że szarpałam ho za rukaw i kazałam tłumaczyty moji jakże cikawy wypowidy.

    ciumasky !

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Што вартат купити на випродажи? / Co warto kupić na wyprzedaży?

Випродажи то добрий момент на узуполніня гaрдероби. Порядни, високой якости клясични фасони, то річ, в котру вартат тепер заінвестувати.  *** Wyprzedaże to dobry moment na uzupełnienie garderoby. Porządne, wysokiej jakości, klasyczne fasony, to rzecz, w którą warto zainwestować. via GIPHY В гардеробі важна є солидна база на котрій можеме збидувати кожну стилізацю *** W garderobie ważna jest solidna baza, na której można zbudować stylizację na każdą okazję.  Джінси / Jeansy źródło żródło źródło Т-шірт / T-shirt źródło źródło źródło Маринарка / Marynarka źródło źródło źródło Куртка / Kurtka źródło źródło źródło Плащ / Płaszcz źródło źródło źródło Біла кошела / Biała koszula źródło źródło źródło Мала чорна / Mała czarna źródło źródło źródło Клясични додатки / Klasyczne dodatki źródło źródło źródło ź

folk+minimalizm

Фольк і мінімалізм? Чи такє получиня є можливе? На нашой фляговой таблиці на пінтересті (лінк гел ) полно є кольорових хафтів і взорів. Постановилам поглядати іншой моди фольковой. Тим разом в версйі мінімалістичной- окроєной з кольорів, максимальні упрощеной і скупльеной на деталю. Што вдало мі ся найти? Позрийте нижче! *** Folk i minimalizm? Czy takie połączenie jest możliwe?  Na naszej flagowej tablicy na pintereście (link TUTAJ ) roi się od kolorowych haftów i wzorów. Postanowiłam poszukać innego rodzaju folkowej mody. Tym razem w wersji minimalistycznej- okrojonej z kolorów, maksymalnie uproszczonej i skupionej na detalu.  Co udało mi się znaleźć? Sprawdźcie niżej! Гузик яко зерно о котре бют ся два когути то єден з моїх улюблених мотивів! Сподабали мі ся тіж сурови вбраня з натуральних тканин в кліматі сільской моди ХІХ вічной Галичини :D Стилізацйі в таким кліматі промує єдна з моїх улюблених бльоґерок   Elle-May Leckenby *** Guzik jako ziaren

#LemkoBoy

Як створити ідеальний оутфіт на Ватру? Такий котрий получит вигоду, красу і лемківски акценти?  Нич трудного! Зміксуй вишиванку, улюблени шорти, лайбик і пацюрки старшой сестри!  До того кляпки або кальоши і стрій готовий! - Jak stworyty idealnyj outfit na Watru? Takyj kotryj połuczyt wyhodu, krasu i lemkiwsky akcenty?  Nycz trudnoho! Zmiksuj wyszywanku, ulubleny szorty, łajbyk i paciurky starszoj sestry!  Do toho klapky abo kaloszy i strij hotowyj! - Jak stworzyć outfit idealny na Watrę? Taki, który połączy wygodę, dobry wygląd i łemkowskie akcenty?  Nic trudnego! Zmiksuj wyszywaną koszulę, ulubione szorty, łajbyk i koraliki starszej siostry! Do tego klapki lub kalosze i strój gotowy!